Politica sulla privacy e protezione della vita privata
Aggiornato il 12/09/2026.
Top-Games tiene a cuore la protezione dei dati dei suoi utenti, qui sotto puoi consultare la nostra politica sulla privacy.
- Informazioni sulla nostra politica sulla privacy
- Glossario
- Come contattare il team?
- Quali informazioni personali trattiamo?
- Perché è necessario che ci forniate alcune delle vostre informazioni personali?
- Perché raccogliamo le vostre informazioni personali e come le utilizziamo?
- Per quanto tempo conserviamo le vostre informazioni personali?
- Quali tipi di decisioni completamente automatizzate o di profilazione utilizziamo?
- Chi sono i destinatari delle vostre informazioni personali?
- Trasferiamo le vostre informazioni personali al di fuori dell'UE?
- Come utilizziamo i vostri cookie?
- Quali sono i vostri diritti?
- Come esercitare i vostri diritti?
1. Informazioni sulla nostra politica sulla privacy
Questa politica sulla privacy si applica alle informazioni personali che Top-Games raccoglie con il vostro consenso o in modo automatizzato quando visitate la nostra piattaforma o utilizzate i nostri servizi. Spieghiamo qui sotto perché e come trattiamo le vostre informazioni personali.Questa politica sulla privacy è efficace dal 16/01/2020.
Potremmo aggiornare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento. Vi informeremo con qualsiasi mezzo appropriato (e-mail, notifica sulla piattaforma o aggiornamento della data riportata all'inizio di questo documento) prima dell'entrata in vigore delle modifiche.
2. Glossario
Servizi: si riferisce a tutti i servizi online che vi proponiamo quando accedete o utilizzate la nostra piattaforma.Piattaforma: si riferisce al nostro sito web al quale potete accedere dal seguente indirizzo: it.top-games.net.
Noi, Nostro, e Top-Games: si riferisce alla nostra società, SASU Born2Play, domiciliata a 284 Boulevard Pinel, 69008 LYON - FRANCE.
Informazioni personali: si riferisce a tutte le informazioni che vi riguardano e che permettono di identificarvi, direttamente o indirettamente.
3. Come contattare il team?
Potete contattarci in diversi modi:- Inviandoci una lettera al seguente indirizzo: SASU Born2Play, 284 Boulevard Pinel, 69008 LYON - FRANCE.
- Inviando un'e-mail al nostro referente per i dati personali al seguente indirizzo: [email protected].
- Utilizzando il nostro modulo di contatto.
4. Quali informazioni personali trattiamo?
Trattiamo diversi tipi di informazioni personali:| Informazioni personali che dovete trasmetterci: A seconda di come utilizzate i nostri servizi, dovrete talvolta trasmetterci certi tipi di informazioni personali. | Informazioni dell'Account (indirizzo email, nome utente, password) Informazioni Personali (se sottoscrivete un'offerta Premium) (nome, cognome, indirizzo, indirizzo email). Non registriamo informazioni di pagamento (numero carta bancaria). |
| Informazioni personali che potete trasmetterci: Quando utilizzate i nostri servizi, potreste essere portati a trasmetterci altri tipi di informazioni personali. | Informazioni Aggiuntive (il vostro pseudonimo, il vostro avatar)
La Vostra Attività (le vostre recensioni, la vostra scheda server, le vostre segnalazioni, i vostri commenti) |
| Informazioni personali che raccogliamo automaticamente: Raccoglieremo anche certi tipi di informazioni personali quando visitate la nostra piattaforma e utilizzate i nostri servizi. | Dati comportamentali (pagine viste, clic, durata delle vostre sessioni)
Dati di log e informazioni del dispositivo (data e ora, indirizzo IP) |
| Informazioni personali che raccogliamo tramite i nostri partner (con il vostro consenso): Quando acconsentite (per esempio, quando accettate cookie di terze parti sulla nostra piattaforma o su siti terzi). |
Dati legati ai vostri ordini di offerte Premium Dati comportamentali (pagine viste, tempo trascorso sulla piattaforma, clic, interazioni con la piattaforma, ...) Dati legati ai vostri voti e clic (indirizzo IP, pseudonimo, data e ora, Steam ID). Gli indirizzi IP legati a queste azioni sono conservati per soli 7 giorni. Dati di log e informazioni del dispositivo (data e ora, indirizzo IP, informazioni del browser, dimensione schermo, sistema operativo) |
5. Perché è necessario che ci forniate alcune delle vostre informazioni personali?
Abbiamo talvolta bisogno che ci comunichiate alcune delle vostre informazioni personali. Le raccogliamo quando sono necessarie per la fornitura dei nostri servizi o per ragioni legali. Per esempio, dobbiamo raccogliere il vostro indirizzo email quando vi iscrivete alla nostra newsletter o quando create un account sulla nostra piattaforma.La vostra incapacità di fornirci queste informazioni obbligatorie può avere conseguenze dirette sul vostro utilizzo dei nostri servizi: non saremo in grado di creare il vostro account, non potremo assicurare tutti o parte dei nostri servizi, ecc.
6. Perché raccogliamo le vostre informazioni personali e come le utilizziamo?
Abbiamo bisogno di utilizzare le vostre informazioni personali in diverse situazioni, perché abbiamo una base legale di trattamento, che può essere:- La necessità di concludere o eseguire i nostri Termini e Condizioni d'Uso (necessità contrattuale)
- La necessità di rispettare i nostri obblighi legali (obbligo legale)
- L'interesse legittimo che abbiamo nel trattare le vostre informazioni personali (il nostro interesse legittimo)
- Avete acconsentito a questo trattamento (il vostro consenso)
Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo le vostre informazioni personali per le seguenti finalità:
| FINALITÀ | BASE LEGALE | (TIPI DI INFORMAZIONI PERSONALI INTERESSATE) |
|---|---|---|
| Per registrarvi e collegarvi alla nostra piattaforma | Necessità contrattuale | Informazioni dell'account |
| Per assicurare i nostri servizi | Necessità contrattuale | Informazioni dell'account, informazioni aggiuntive, la vostra Attività, dati legati ai vostri voti e clic |
| Per permettervi di personalizzare il vostro profilo utente | Consenso | Informazioni dell'account |
| Per inviarvi la nostra newsletter settimanale, notifiche email | Consenso | Informazioni dell'account |
| Per inviarvi messaggi di supporto, aggiornamenti, avvisi di sicurezza e notifiche dell'account |
Necessità contrattuale
Obbligo legale |
Informazioni dell'account |
| Per prevenire e rilevare frodi, migliorare la sicurezza dei nostri servizi |
Interesse legittimo
Obbligo legale |
Dati di log, Informazioni del dispositivo, la vostra attività |
| Per conservare uno storico delle vostre azioni e pagine visitate sulla nostra piattaforma | Interesse legittimo | Dati di log, informazioni del dispositivo, informazioni dell'account, dati legati ai vostri voti e clic |
| Per amministrare la nostra piattaforma e le nostre operazioni interne, localizzare problemi, analizzare dati, analizzare voti fraudolenti, effettuare test | Interesse legittimo | Informazioni dell'account, Informazioni aggiuntive, la vostra attività, dati di log, informazioni del dispositivo, dati legati ai vostri voti e clic |
| Per migliorare la nostra piattaforma e i nostri servizi | Interesse legittimo | Informazioni dell'account, Informazioni aggiuntive, la vostra attività, dati di log, informazioni del dispositivo, dati legati ai vostri voti e clic |
| Per mostrare pubblicità sulla nostra piattaforma (personalizzata solo con il vostro consenso) e misurarne l'audience | Consenso | Dati di log, informazioni sul dispositivo, dati comportamentali |
7. Per quanto tempo conserviamo le vostre informazioni personali?
Conserviamo le vostre informazioni personali per la durata necessaria al compimento delle finalità per le quali erano state raccolte, in particolare finché continuate a utilizzare i nostri servizi e per un periodo di 3 (tre) anni dopo il vostro ultimo utilizzo dei nostri servizi o i nostri ultimi scambi con voi.Alla fine del periodo summenzionato, saremo in grado di contattarvi per determinare se desiderate continuare a utilizzare i nostri servizi. In assenza di una risposta positiva ed esplicita da parte vostra, le vostre informazioni personali saranno eliminate e archiviate conformemente alle disposizioni in vigore.
Vi preghiamo di notare che anche se il vostro account e le vostre informazioni personali sono eliminate:
- I vostri voti e clic saranno conservati, poi anonimizzati dopo 7 giorni dal momento in cui l'azione è stata effettuata.
- I dati di fatturazione relativi ai vostri ordini di offerte Premium (nome, cognome, indirizzo, importo, data) sono conservati per 10 anni dalla chiusura dell'esercizio contabile interessato, conformemente ai nostri obblighi legali e contabili.
Conserviamo i dati associati ai cookie per un periodo di 30 giorni dalla loro raccolta, nel caso in cui non foste connessi alla nostra Piattaforma, e fino a 13 mesi negli altri casi.
Per quanto riguarda l'indirizzo IP raccolto durante un voto o un clic, è conservato per 7 giorni. Permettendoci così di effettuare le verifiche necessarie riguardo alla legittimità dell'indirizzo IP.
Tuttavia, gli indirizzi IP identificati come origine di abusi, frodi o tentativi di automazione dei voti possono essere conservati per un periodo fino a 12 mesi, a fini di sicurezza e prevenzione delle frodi.
8. Quali tipi di decisioni completamente automatizzate o di profilazione utilizziamo?
La profilazione è un trattamento che utilizza i dati personali di un individuo per analizzare e predire il suo comportamento, come per esempio: determinare la sua salute, le sue abitudini di vita, ...È per questo fatto che non utilizziamo alcun metodo di profilazione, non desideriamo identificare il profilo dei nostri utenti, essendo attenti alla vostra vita privata.
Non effettuiamo quindi alcuna profilazione noi stessi. Tuttavia, la nostra piattaforma è finanziata dalla pubblicità: il nostro partner pubblicitario Google (Google AdSense) può, solo se acconsentite tramite il nostro strumento di gestione dei cookie, utilizzare i vostri dati di navigazione per mostrarvi pubblicità personalizzata, il che può costituire una profilazione da parte sua. Senza il vostro consenso, viene mostrata solo pubblicità non personalizzata. Potete modificare o revocare la vostra scelta in qualsiasi momento dalla nostra pagina Cookie (accessibile tramite il link «Cookie» nel piè di pagina), cliccando sul pulsante «Gestisci i miei cookie».
Tuttavia, per proteggere la piattaforma da abusi, attacchi e automazione dei voti, utilizziamo misure di sicurezza automatizzate, fornite in particolare da Cloudflare: filtraggio per indirizzo IP, analisi dello user agent e limitazione del numero di richieste. Queste misure si basano sul nostro legittimo interesse a garantire la sicurezza e l'integrità dei nostri servizi. Possono comportare la visualizzazione di una verifica o il blocco temporaneo dell'accesso alla piattaforma. Se ritenete di essere stati bloccati per errore, potete contattarci secondo le modalità indicate all'articolo 3 della presente informativa sulla privacy affinché la vostra situazione venga riesaminata.
Possiamo inoltre ricorrere a strumenti automatizzati, compresa l'intelligenza artificiale, per rilevare contenuti e comportamenti contrari alle nostre condizioni generali di utilizzo o suscettibili di costituire una frode. Tali strumenti possono applicare direttamente alcune misure di lieve portata, come il rifiuto di un contenuto o di uno pseudonimo, che potete semplicemente correggere. Le misure con conseguenze significative per voi, come la sospensione di un account o l'annullamento di voti, non si basano esclusivamente su un trattamento automatizzato: sono esaminate o, in caso di contestazione, riesaminate da un membro del nostro team, che potete contattare secondo le modalità indicate all'articolo 3.
9. Chi sono i destinatari delle vostre informazioni personali?
Non vendiamo i vostri dati personali a terze parti.Lavoriamo con terze parti che sono i destinatari delle vostre informazioni personali come:
- I nostri partner che sono piattaforme sociali:
- Pulsante Login di Steam (politica sulla privacy)
- Pulsante Login di X (politica sulla privacy)
- Pulsante Login di Discord (politica sulla privacy)
- Pulsante Login di Facebook (politica sulla privacy)
- Pulsante Login di Google (politica sulla privacy)
- I nostri subappaltatori tecnici o analitici. Sono per esempio suscettibili di aiutarci a: analizzare il nostro traffico, verificare la legittimità di un indirizzo IP, effettuare debug. Questi fornitori hanno un accesso limitato alle vostre informazioni per poter effettuare questi compiti per nostro conto e sono contrattualmente tenuti a proteggerle e utilizzarle solo per le finalità per le quali era stato previsto e conformemente a questa politica sulla privacy. Ecco questi subappaltatori:
- Cloudflare (reverse proxy, protezione della piattaforma e captcha Turnstile): politica sulla privacy
- Sentry (debug): politica sulla privacy
- Stripe (pagamento): politica sulla privacy
- MTCaptcha (captcha): politica sulla privacy
- Hyvor Talk (sistema di commenti): politica sulla privacy
- Mistral AI (strumenti di intelligenza artificiale): politica sulla privacy
- I nostri partner pubblicitari. Mostrano pubblicità sulla nostra piattaforma e, con il vostro consenso, possono personalizzarla in base alla vostra navigazione:
- Google (Google AdSense, pubblicità): politica sulla privacy
10. Trasferiamo le vostre informazioni personali al di fuori dell'UE?
Le vostre informazioni personali sono archiviate in Francia, presso OVH, il nostro hosting francese.I vostri dati personali sono ospitati all'interno dell'Unione Europea. Tuttavia, alcuni dei nostri responsabili del trattamento tecnici, in particolare Cloudflare (reverse proxy e protezione della piattaforma), Google (pubblicità) e MTCaptcha (captcha), possono trattare dati tecnici (indirizzo IP, intestazioni delle richieste, informazioni sul browser) da paesi situati al di fuori dell'Unione Europea, in particolare gli Stati Uniti. Tali trasferimenti sono disciplinati dalle clausole contrattuali standard adottate dalla Commissione europea e, ove applicabile, dalla certificazione di questi fornitori nell'ambito del Data Privacy Framework UE-USA.
11. Come utilizziamo i vostri cookie?
Un cookie è un piccolo file di testo che un sito internet deposita sul dispositivo utilizzato per consultarlo, e che conserva informazioni in vista di una connessione ulteriore.Utilizziamo i cookie per diverse finalità. Prendete conoscenza di tutti gli utilizzi che ne vengono fatti e regolate le vostre preferenze nella nostra Politica di utilizzo dei cookie.
Gestione dei cookie
Affinché tu possa scegliere quali cookie desideri memorizzare sul tuo browser durante la navigazione sul nostro sito internet, ti mettiamo a disposizione uno strumento che ti permette di accettare/rifiutare i cookie:
12. Quali sono i vostri diritti?
Disponete di diversi diritti legati alle vostre informazioni personali nel quadro del GDPR:| Diritto di accesso | Avete il diritto di ottenere una copia delle vostre informazioni personali in nostro possesso. |
| Diritto di rettifica | Avete il diritto di rettificare o completare le vostre informazioni personali se queste sono incorrette o incomplete. |
| Diritto alla cancellazione | Avete il diritto di richiedere la cancellazione delle vostre informazioni personali. Vi preghiamo di notare che questo diritto non è assoluto e che è suscettibile di applicarsi solo in certe situazioni (per esempio, solo se l'informazione personale non è più necessaria al successo della finalità per la quale era stata inizialmente raccolta o trattata, ...) |
| Diritto alla limitazione del trattamento | Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento delle vostre informazioni personali quando avete una ragione particolare per volere questa restrizione. |
| Diritto alla portabilità dei dati | Avete il diritto di richiedere la portabilità delle vostre informazioni personali. Ciò significa che avete il diritto di ricevere le informazioni personali che ci avete trasmesso, in un formato strutturato, aperto e leggibile da una macchina. |
| Diritto di opposizione | Avete il diritto di opporvi al trattamento delle vostre informazioni personali. Ciò vi permette di chiederci di fermare il trattamento delle vostre informazioni personali. |
| Diritto relativo alle prese di decisioni individuali automatizzate | Avete il diritto di non essere oggetto di una decisione fondata esclusivamente su un trattamento automatizzato, inclusa la profilazione, che produca effetti giuridici che vi riguardano o vi affettano in modo significativo in modo simile. |
| Diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di controllo | Avete il diritto di presentare un reclamo presso l'autorità di controllo italiana se considerate che il trattamento delle vostre informazioni personali costituisce una violazione del GDPR. Contatti dell'autorità competente in Italia: Garante per la protezione dei dati personali, Piazza di Monte Citorio, 121 - 00186 Roma. Tel. +39 06 69677 1. Fax +39 06 69677 3785. Sito: https://www.garanteprivacy.it. |
13. Come esercitare i vostri diritti?
| Diritto di rettifica | Potete esercitare questo diritto recandovi nelle impostazioni del vostro account dalle quali potete aggiornare le vostre informazioni personali. |
| Diritto alla cancellazione |
Potete esercitare questo diritto recandovi nelle impostazioni del vostro account, cliccando sul pulsante "Elimina il mio account" situato nella sezione "Il mio account". Conserveremo il vostro account e le vostre informazioni personali associate per un termine di 30 giorni prima che siano eliminate in modo permanente. Potete in qualsiasi momento tornare sulla vostra decisione nell'intervallo contattandoci.
Vi preghiamo tuttavia di notare che alcune delle vostre informazioni personali saranno suscettibili di essere conservate, conformemente all'articolo 7 di questa politica sulla privacy. |
| Diritto di accesso / alla portabilità dei dati | Potete esercitare questo diritto contattandoci (giustificando la vostra identità) e ve le forniremo in formati leggibili da una macchina entro un termine massimo di un mese. |
Per esercitare i vostri altri diritti, vi invitiamo a contattarci seguendo le modalità definite all'articolo 3 di questa politica sulla privacy. Vi preghiamo di notare che saremo suscettibili di chiedervi di provare la vostra identità per assicurarci di rivolgerci direttamente a voi.
Ci assicureremo di prendere in considerazione la vostra richiesta e di tornare da voi entro un termine massimo di un mese.
In certi casi eccezionali, è possibile che non possiamo essere in grado di accettare la vostra richiesta perché i diritti legati alle vostre informazioni personali si applicano solo in certe circostanze o dipendono dalla base legale di trattamento utilizzata: vi informeremo allora di questa impossibilità.